Finding an injured bird may be more common than you think, especially if your garden is a welcome playground for nesting and feeding birds.